Le Monde diplomatique
-----------------------------------------------------
L'empire contre l'Irak


> PRÉSENTATION
  >  Stratégie des Etats-Unis
  >  Déclarations, rapports et documents officiels américains

 

« Sécurité nationale : la stratégie des Etats-Unis », Maison Blanche, septembre 2002 (traduction Lise-Eliane Pomier pour Le Monde)

Les luttes incessantes qui, au XXe siècle, ont opposé totalitarisme et liberté se sont terminées par la victoire décisive des forces de la liberté - et par un seul modèle acceptable pour la réussite des nations : la liberté, la démocratie et la libre entreprise. Au XXIe siècle, seules les nations qui s'engagent à respecter les droits de l'homme et à garantir les libertés économiques et politiques seront capables de stimuler le potentiel de leurs ressortissants et d'assurer leur prospérité future. Partout dans le monde, les citoyens veulent être en mesure de s'exprimer librement ; de choisir ceux qui les gouvernent ; de prier qui bon leur semble ; d'éduquer leur enfants - aussi bien les filles que les garçons ; de jouir de leur droit à la propriété ; et de recueillir les fruits de leur travail. Ces valeurs de liberté constituent un droit imprescriptible et équitable pour chaque individu, dans toutes les sociétés - et le devoir de protéger ces valeurs contre ceux qui les attaquent s'impose à tous les peuples épris de liberté, dans le monde entier et à toutes les époques.

[...]

Document complet sur le site du Monde